AISubs v3.7
Hello, everyone!
We're ICONE LOVE!
It's been a while since we did a game club project!
Yay!
It's been so long!
It really has!
We're going to keep updating our game club projects, so please don't forget about us!
Please don't forget about us!
We'd love that!
Without further ado, let's call out our guests for today!
Yes!
Today's guest is this person!
Yaho!
Yes, I'm Hana-chan, also known as Awamohana!
Yes, I'm Risa-chan, also known as Otoshima Risa!
Yes, I'm Shoko, also known as Takiwaki Shoko!
And so, Hana-chan, Risa-chan, and Shoko are joining us today!
Yes!
Thank you!
Now, I'd like to announce today's project!
Today's project is...
Noguchi Club's Revenge Project!
"Among Us" Battle!
Yay!
That's right!
"Among Us" is a game where you have to find and defeat crewmates on a spaceship,
while also finding and defeating impostors who are among the crewmates on a spaceship!
Yes!
I think it'd be easier if you knew about normal crewmates, but...
You know, even though I'm the club president of the game club, I've never won a game before!
Ahaha!
That's true!
It's like I'm not that good!
Ahaha!
As expected!
Yes, as expected!
Somehow...
I lost last time too, so...
As the club president, I don't think this is good!
This time...
I've actually played this game before, so...
Oh!
I thought, "If it's this game, I might be able to beat everyone!"
That's not fair!
Ahaha!
I'm really sorry!
Club president!
I'll win this time!
Club president!
No! Let's give up!
Are you going to do your best?
Everyone...
Everyone, have you played this before?
You've never done it before, have you? I've never done it before!
It's my first time!
I'm glad!
Well, the president might win, you know!
I'm excited!
President!
I'm going to do my best to win, so let's all have fun and do it!
Let's have fun!
Yes!
I'm a crew.
I'm Noguchi crew.
A crew is...
Well...
I just need to complete a task, right?
Cafeteria!
Oh, I'm scared!
I'm scared of people walking around.
Noguchi is here!
Don't come!
I'm doing well.
I'm doing very well.
I don't want anyone to disturb me.
I'll definitely win!
Oh, there's Shoko.
What?
I don't know what it is.
Oh, I'm scared.
I don't know who is a human being.
I need to decide who is a human being.
But I don't know who is a human being.
I don't know anything about human beings.
Oh, Hana-chan is here!
I'm scared!
I can see her!
What are you doing there?
It's Noguchi!
What is it?
Management.
I see.
I don't know who is where.
I don't know.
What is it?
What?
This way!
What is it, Hana-chan!?
You've been too close!
What is it?
Don't come here!
I'm scared!
Where is it?
Hana-chan!
Where is it?
I'll do it!
All right!
That was close!
Thanks to Noguchi!
Hana-chan is following me!
I'm suspicious!
I'm scared!
I'll run away!
I'll do my job for now...
I'm scared...
I'm sure she'll do something while I'm playing.
What do you think?
Oh, there you are, Shoku-chan.
Oh, no! Oh, no!
Shoku-chan and I...
Aren't you scared?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Among me, you're the most suspicious one.
One shot...
Aha! Aha! Kia! Funfun!
No way!
Oh, I'm sorry, Hana-chan! I'm too loud!
Hello?
Oh, hello?
Wait!
Lagoon-san is being killed!
Lagoon-yan is being killed!
I've seen it!
You saw it?
No way! A lagoon-yan is being killed!
You saw it?
No way! A lagoon-yan is being killed!
I'm scared!
I have something to say.
Earlier, you know...
A humanoid...
A humanoid did...
a red emergency order, right?
Yeah, yeah...
At that time...
I also went to the place where the order was held...
When I went there...
Kia Funfun and Noguchari were...
doing it for me.
Yeah, yeah...
They were doing it for me, so...
We broke up after that.
What?!
After that...
You idiot! You idiot!
So, I didn't look at that.
Did you break up with her?
What?
Shoko-chan said...
Where did you go, Risa-chan and others?
We went to Otsuru.
I said the same thing at that time.
You must be mad at Kiana now.
I went to Okka-fest.
We moved from there.
When we finished talking about it, Nami-chan died.
But you broke up with her, didn't you?
I didn't break up with her!
The top was Noguchori and the bottom was Kiyahunsen.
You broke up with her, didn't you?
I didn't break up with her.
You broke up with her, didn't you?
I didn't look at the smart phone.
Oh, you're right!
OK.
Oh!
You idiot! You idiot!
I'm Risa!
Oh!
I'm Kachi!
It's too long!
I'll say goodbye.
Shoko is suspicious.
It's definitely Shoko.
Oh, the price of a dog is high.
The price of a dog is high.
Rii-chan hasn't moved at all.
I'm going now.
I have to help you.
I'm going now.
OK.
I'm going now.
I have to help you.
What?
What is this?
This is it!
Listen to me!
This is it!
I don't know!
We broke up!
She said like that!
She followed me and killed me!
She has a poker face!
I'm scared! I've been fooled by Kiara for a long time!
Me too! I've always thought you were suspicious!
Someone put it in the research! Who did it?
I did it! I didn't say anything!
I'm frustrated! I want to do it again!
Then...
Chief! You were killed by one person and you didn't do anything!
Can we do it one more time?
I want to do it again!
She has been fooled by Kiara for a long time!
I'm glad I was fooled!
I can't be an impostor!
I'm fine! I'm fine! I'm fine because I'm alive!
Who did it?
Someone put it in the research!
It's difficult!
What is it?
It's difficult!
It's amazing! It's difficult! It's difficult!
OK, let's go!
Where are you going?!
No, don't!
Go go go go go!
OK, cardshow!
You are good!
I'm a good card holder.
These secrets are the best!
Go go go go!
Ah ah ah! Ah ah ah!
Eh? Lisa-chi! Lisa-chi! Lisa-chi! Lisa-chi! Where are you?
Hey, Lisa-chi! What are you doing there for real?!
I can't give up...
I can't complete the mission I can't complete...
It's Nuguteri!
Nuguteri is there.
Evidence!
Difficult...
I found Hana-chan, but it was a place where everyone seemed to go, so I'm doing my best once.
Ah!
Someone was killed...
What?
Someone was killed, or someone else was killed.
Escaping human trafficking.
Ah!
Is it evidence?
I was passing by.
I'm lonely when I'm alone.
What do you have?
Ah!
Wait, wait!
Yes, yes, yes, yes!
Ah!
Wait, wait!
I found it!
I was there, too!
And then...
I was killed...
Right? You were there, weren't you?
Yes, I saw everyone gathering and ran away.
Ahaha!
On the contrary?
You can tell by their reactions, can't you?
I wonder if I should have pressed "report"?
Wow, you're pretending like you don't know!
I should have pressed "report" when I found it.
Ahaha!
I'm scared of both of you!
I'm scared, too!
I'm scared of both of you, too.
I'm scared of both of you!
Are you scared?
You're making me nervous.
But, you know...
You know...
I was there...
I was there, too. I was wondering if I should have called the police.
I should have known the rule that I had to call the police, but why didn't I call the police when I was there?
I was like, "What should I do?" and I was like, "What do you want me to do?" by myself.
But, you know, the two of you...
You didn't call the police, did you? I thought it was a shame.
But I don't know. Maybe Iori said it, so I don't know.
I'm sorry.
Iori was completing all the tasks and said, "There's no one else here," and he was wandering around.
- Did you really complete all the tasks? - I was wandering around and there was Shoko.
- Shoko, you're not here, are you? - Where are you?
- You're not lying, are you? - I really completed all the tasks.
- Are you sure about that? - I'm not lying.
- Are you serious? - I'm serious.
Can I trust you?
- You can't cancel it. If you don't vote here and win, you'll lose. - I'll vote.
- Yes, you will. - What should I do?
- I'll vote. - I was about to vote.
- I've already decided. Only this person can vote. - I feel like I can kill Shoko.
- I don't doubt it. - Oh, you can't see it.
- Oh... - Nice!
- Oh! The crew won! - What does that mean?
- That means... - Wait a minute.
- Yes, Shoko! - Yay!
- We did it! - We did it!
- The crew won! - Nice!
- We did it! - Nice!
- Yay! - We did it!
- We won!
[The crew won!]
- Thank you! - We lost!
- We won! - We won!
- Nice! Hana-chan and Yuri-chan, nice! - Nice!
- Wow! - We lost!
- I'm sorry, but you were cute. - I know.
- It was hard for everyone. - Yeah.
- So... - Yeah.
- We played "among us" together and... - Yeah.
- What did you think of it? - I want to do it again!
- I want to do it! - I want to do it!
- We can play it at home, right? - Yeah!
- Yeah. - Maybe we can do it together in a club.
I don't think I can do it no matter how hard I try.
Look! We won in the end!
We won in the end!
Thank you for being kind to us.
It was fun!